
Фрейд
Жан-Поль Сартр
- ISBN: 5-267-00167-8
- Жанр книги: Драматургия
Содержание → ВТОРАЯ ЧАСТЬ (5) → Часть 3
Брейер (с каким-то самодовольством). Весьма незаурядным? Вот именно, он у нее весьма незауряден! (Он заявляет о своей уверенности с какой-то смесью наивного удовлетворения и восхищения. ) Я был всего лишь ее орудием. Даже сегодня мне тяжело об этом думать. К счастью, результаты лечения налицо. (Пауза. Брейер украдкой взглянул на Фрейда, который, перестав есть, смотрит прямо перед собой. ) Это великолепный случай истерии. Просто образцовый, как из учебников. Контрактуры нижних конечностей, параличи, парезы, нарушения зрения и слуха, невралгии, кашли, затрудненность речи —словом, полный набор.
Флисс (с иронией). Сумасшедшая из больницы Сальпетриер!
Брейер (с досадой). Пациентки Сальпетриер едва умеют читать. Эта девушка принадлежит к лучшему обществу, превосходно образованна и одаренна.
Флисс Какое же лечение она придумала?
Брейер увлекся, рассказывая о Сесили, и забыл о Фрейде, хотя чувствуется, что эта тема страстно Фрейда увлекает.
Брейер. Просто-напросто снова открыла гипнотизм, приспособив его к своей болезни.
Фрейд вздрагивает. Кончиками пальцев он задевает свою вилку, которая со звоном стукается о тарелку. В первый раз он оборачивается к Брейеру. Глаза его пылают от гнева.
Фрейд. Гипнотизм? Неужели это правда? (Брейер с изумлением смотрит на него. ) Я не желаю в это верить. (Увидев изумление Брейера, он прибавляет с глубоким недовольством. ) Маленькая Дора Вассерман сказала мне, что вы гипнотизируете одну из ваших больных. Я посмеялся над ней. (Руки у него начали дрожать. ) Когда шесть лет назад я вернулся из Парижа с головой, набитой всеми этими химерами, вы не защитили меня, Брейер, вы позволили Мейнерту раздавить меня, как земляного червя, и были правы.
Обе женщины, ошеломленные, слушают Фрейда. Брейер побледнел. Только Флисс, ироничный, но в меру, не потерял ни хладнокровия, ни аппетита: слуга ходит вокруг стола, по второму разу обнося гостей блюдом из рыбы, все отказываются коротким, машинальным жестом, кроме Флисса, который аккуратно взял себе обильную порцию. Он спокойно слушает и пьет белое вино. Все это не свидетельствует о плохом воспитании, но просто подчеркивает его стойкое равнодушие.
Фрейд. Я ошибался! Ошибался! А сегодня вы, кого я уважаю, как отца, вы впадаете в это шарлатанство.
Брейер (тихо). Выслушайте меня, Фрейд.
Фрейд не смотрит на Брейера. Гнев не мешает Фрейду казаться робким. Брейер, наоборот, перед резкостью Фрейда вновь обрел спокойствие и все свое хладнокровие. Он глядит на Фрейда ласково без малейшего раздражения.
Фрейд. Гипнотизм не излечивает! Это — не метод лечения, а номер в кафешантане! Шарко удавалось под наркозом снимать контрактуры. И что же? При пробуждении они появлялись снова.
Брейер. Вы бесспорно правы, Фрейд. И потом, в 1886 году я не верил в гипнотизм. Вам прекрасно известно, что я верю только в опыт.
Фрейд. И опыт вынудил вас прибегнуть к внушению?
Брейер. Да. Но речь идет не о том, чтобы прямо воздействовать на симптомы. Шарлатаны – это те, кто говорит парализованной истеричке: «Встань и иди».
Фрейд (ничуть не теряя своей агрессивности). А что вы предлагаете?
Брейер. Когда Сесили под гипнозом, она рассказывает о своих болезнях, вспоминает, каким образом появились их симптомы. И каждый раз, когда она может найти в своей памяти обстоятельства их возникновения…
Флисс (очень заинтересованно). Они исчезают?
Флисс Биологическое развитие индивида контролируется и направляется…
Фрейд (несколько удивленный). Какие теории? Флисс.…
Обширное помещение, которое служит Сесили жилой комнатой.…
Три часа ночи. Лестница в доме Фрейда. Он поднимается…
Фрейд и Брейер, беседуя, идут по залитым солнцем и почти…
Мейнерт снова закрывает глаза, Фрейд потрясен. Он наклоняется…
Якоб. Комнаты на двоих нет? Портье отрицательно качает…
Фрейд и Брейер исчезли; стулья, на которых они сидели, стоят…
Вторник следующей недели. Кабинет Фрейда. Входит Дора.…
Лаборатория «Анатомии нервной системы» в той же больнице.…
Кондитерская. Приказчики (трое молодых людей за прилавками,…
Шепот за кадром. Полетта! Бедняжка Полетта! Шарко (он следует…
Флисс. Я не могу тебе помочь, потому что я тебя не одобряю.…
Некоторое время спустя. В столовой какой-то второразрядной…
Задетый за живое, Фрейд поворачивается к Флиссу, берет кольцо,…
Фрейд. Попробуем. Он слегка пододвигает свой стул к…
Сесили(голосза кадром). Отец говорил мне: будешь хозяйкой…
На следующий день, четыре часа дня. Горы в окрестностях…
Карета какое-то время катит по дороге. Уставившись в одну…
Та же больница. Другой, столь же запущенный коридор. Стены…